Traduction technique allemand/français et anglais/français

Attachant une attention particulière au respect de votre terminologie, je veille également à préserver le niveau de style, le vocabulaire spécifique et la normalisation de vos documents techniques ou commerciaux.

J'effectue mes traductions vers le français qui est ma langue maternelle. Je prends également en charge vos travaux vers l'anglais et l'allemand, ces derniers étant toujours confiés à des traducteurs dont la langue cible est la langue maternelle.

Une double relecture et une double correction orthographique, associées à une réelle réécriture de nombreux passages de vos documents, me permettent de vous proposer un niveau de qualité inégalé sur le marché de la traduction.

Stéphane Fonlladosa
Ingénieur Traducteur
Tél./Fax: 0033 (0)1 47 98 34 50
stephane.fonlladosa@orange.fr
Travaux urgents
  • électricité haute & basse tension
  • électronique
  • informatique
  • électroménager
  • électromécanique
  • automobile
  • matériel élec. Ex

 

home